La LeNgUa De LaS MaRiPoSaS ::: La vida secreta de las palabras

“Es bueno que las vidas tengan varios círculos. Pero la mía, mi vida, solo ha dado la vuelta una vez. Y no del todo. Falta la más importante”.

Fele Martínez (Otto) en los amantes del círculo polar (1998)

“Estar enamorada no es fácil. No basta con desearlo, hay que oírlo”.
Najwa Nimri (Ana) en los amantes del círculo polar (1998)

Estuvimos ojeando la revista FOTOGRAMAS, y encontramos algunas citas de esa preciosa película del español Julio Medem. Increíble que la cinta ya cumpla de 10 años de estrenada. No ha envejecido en lo absoluto.

PuKlLaViSoS # 9 :::¿Qué pasa con el cine cusqueño?

Se termina el FENACI este viernes 29 con dos actividades importantes:
A las 5pm, la proyección del largometraje puneño EL HUERFANITO (2004) de Flaviano Quispe, y a las 7pm se reunirán realizadores locales para analizar problemáticas, perspectivas y aportes del cine cusqueño actual.

Ciclo: Festival Nacional de Cine Independiente - FENACI
Tema: Producción audiovisual peruana
Organizadores:
Cine Arte del Centro Cultural de UNMSM - Lima
y CSE de la Asociación Pukllasunchis - Cusco

Fecha # 5: viernes 29 – 5pm
Lugar: Biblioteca CSE Pukllasunchis (Awaqpinta 563)

Largometraje:
El huerfanito (2004)
Dirección: Flaviano Quispe (Puno)

Viernes 29 – 7pm
Conversatorio: ¿Qué pasa con el cine cusqueño? (*)

Exponen:
Luís Figueroa (Cineasta)
Walter Aparicio (Coordinador Proyecto Amauta)
Ramiro Moreyra (Documentalista)
José Huamán (Director de fotografía)
Ángel Romero (Documentalista)
Fredy Romero (Artista Plástico)

Invitados (realizadores independientes):
Ayar Salazar
Alfredo Velarde
Valerie Velasco
Lauria Romero
Braddy Romero
Marco Moscoso
César Venero
Carolina Guzmán
Alex Córdova
César Vivanco
Jorge Portugal
Johan Carrasco
Fabricio Deza
Milagros Farfán
Rolando Moreyra

(*) Después del debate, se proyectará una selección de videos con el material proporcionado por la mayoría de nuestros expositores e invitados.
Nota: Algunos de esos trabajos son inéditos.

Ingreso libre (y necesario).

Próximo ciclo:
Título: Función Estelar
Tema: La labor del director de fotografía en el cine
Inicio: 8 de marzo – 7pm

Te AvIsO, tE aNuNcIo ::: Fuga de talentos

¿Qué feo has descuidado tu blog?, ¡Pitiklin, al fin posteaste algo!, ¿Para que haces algo, que luego abandonarás?. A ver tu pagina, ¿es cierto que haz puesto fotos mías comiendo?, ¿No dice nada?, ¡Rojo, coloca la info de la tocada de una vez!, ¿Puro hueveo?, Chino, dame tu dirección. ¿Las entrevistas para cuando, salvajito?, ¿Estás chambeando acaso?, Pura foto nomás.Puedes ayudarme con mi blog, critica el mío y de paso mi HI5. ¡Esa huevadita que haces en el Puklla no es trabajo! Nah, otro proyecto frustrado, hermanito. Mi vida, no descuides tu salud, no vale la pena madrugarse. Tengo poco tiempo para entrar a Internet, no puedo ver tonterías. Paja, gracias por subir las fotos de la Expo. Jajaja, pucha te falta harto de diseño, compañero. ¿Tú te inventas nombres para dejar algo en los comentarios, no? Me encantan los títulos. Bien monses tus títulos. ¿Donde he visto esa idea antes? Vete a dormir. ¡Despierta “empresario”, eso te pasa por perder el tiempo todos los días! Mandame saludos pe. Cuidate mucho, ya le daré una ojeada.

PuKlLaViSoS # 8 ::: FENACI no para, Marreros tampoco

Fecha # 4: viernes 22 – 7pm
Lugar: Biblioteca CSE Pukllasunchis (Awaqpinta 563)

Documental: Huellas en la arena (*)
Dir: Johan Carrasco (Cusco)

Documental: Inikilla Ch’ullpia (*)
Dir: Ramiro Moreyra (Cusco)

Presentación de la revista de cine BUTACA # 33
Panelistas: Veronika Rodríguez, Sara Urbano (UNMSM)
Héctor Marreros (Cineasta)

Largometraje:
Milagroso Udilberto Vásquez (2007) (*)
Dirección: Héctor Marreros (Cajamarca)

Conversatorio posterior
Ingreso libre, salida con colaboración

(*) Presenta el director

Última fecha:
Viernes 29 de febrero
5pm: Proyección del largometraje El Huerfanito (2004, Puno)
7pm: Conferencia - ¿Qué pasa con el cine cusqueño?

Agradecimientos especiales:
Transportes Cruz del Sur, Hospedaje San Juan Masias, Ukukus bar, The Muse, Restaurante pizzerías Chez Maggy, Mama África, Don Antonio Restaurant, Heladería italiana Dolce Vita y Ritual Café Restaurant.

La LeNgUa De LaS mArIpOsAs ::: Una piedra en el camino

“Déjenme ser claro acerca de esto. Yo no tengo un problema con las drogas. Yo tengo un problema con la policía”.

El más “Stone” de los Rollings, Keith Richards descartando ser imagen de Cedro para su nueva campaña veraniega y de paso, pidiendo la renuncia del ministro del interior. Esto lo acabamos de leer en el último número de la cachosa DEDOMEDIO.

TrAtAmIeNtO lUdOvIcO ::: Amar es compartir

Hoy por la mañana en las oficinas de EsEpEqUeÑoSaLvAjE vimos AMOR Y MUERTE (1975), una de esas absurdas comedias del bonachón de Woody Allen. Nos reímos hasta retorcernos de dolor, y de paso aprendimos lecciones de como combatir el comercial “Día de los enamorados”. Espero que entiendan que el amor no se monopoliza.

Have a nice (valentine’s) day:

"LOVE & DEATH" (1975 - Woody Allen)

NATASHA (Jessica Harper):

It's a very complicated situation, cousin Sonja. Es una situacion muy complicada, prima Sonja.

I'm in love with Alexi. Estoy enamorada de Alexi.

He loves Alicia. El ama a Alicia.

Alicia's having an affair with Lev. Alicia tiene un romance con Lev.

Lev loves Tatiana. Lev ama a Tatiana.

Tatiana loves Simkin.Tatiana ama a Simkin.

Simkin loves me. Simkin me ama a mi.

I love Simkin, but in a different way than Alexi. Yo amo a Simkin, pero de un modo distinto que Alexi.

Alexi loves Tatiana like a sister. Alexi ama a Tatiana como a una hermana.

Tatiana's sister loves Trigorian like a brother. La hermana de Tatiana ama a Trigorian como a un hermano.

Trigorian's brother is having an affair with my sister... El hermano de Trigorian vive un romance con mi hermana...

whom he likes physically, but not spiritually. A quien le gusta fisicamente, pero no espiritualmente.

SONJA (Diane Keaton):

Natasha, to love is to suffer. Natasha, amar es sufrir.

To avoid suffering, one must not love. Para evitar el sufrimiento, no se debe amar.

But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre por no amar.

Therefore, to love is to suffer... Por lo tanto, amar es sufrir...

Not to love is to suffer... Pero no amar es sufrir...

To suffer is to suffer. Sufrir es sufrir.

To be happy is to love. Para ser feliz hay que amar.

To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy. Para ser feliz, entonces, hay que sufrir, pero sufrir lo hace a uno infeliz.

Therefore, to be unhappy one must love... Asi que, para ser infeliz uno debe amar...

Or love to suffer, or suffer from too much happiness. O amar para sufrir, o sufrir por tantisima felicidad.

I hope you're getting this down! ¡Que esperas que no lo anotas!

NATASHA:

I never want to marry. Yo nunca quise casarme.

I just want to get divorced. Solo quiero divorciarme.

PuKlLaViSoS # 7 ::: Los jarjachas pisan el palito

Pukllavisos #7: FENACI (Tercera fecha- viernes 15)

Ciclo: Festival Nacional de Cine Independiente - FENACI
Tema: Producción audiovisual peruana
Organizadores: Cine Arte del Centro Cultural de UNMSM - Lima
y Cineclub Puklla del CSE de la Asociación Pukllasunchis - Cusco

Fecha # 3: viernes 15 – 7pm
Lugar: Biblioteca CSE Pukllasunchis (Awaqpinta 563)

Video musical: Tren (*)
Dir: Ángel Romero (Cusco)

Videoarte: Cusco terminal (*)
Dir: Jorge Portugal (Cusco)

Documental: Qeswachaka, el puente de ichu (*)
Dir: Ángel Romero (Cusco)

Largometraje:
La maldición de los Jarjachas 2 (2003)
Dirección: Palito Ortega (Ayacucho)

Conversatorio posterior
Ingreso libre, salida con colaboración

(*) Presenta el director

Próxima fecha: Viernes 22 de febrero

ReTrAtOs De UnA oBsEsIóN ::: Cuarto Comer

La labor periodística resulta agotadora en estos días de revocatoria. Las autoridades inauguran obras con tanta premura y atención, que son un ejemplo de gestión pública desinteresada (si claro, y Chayanne se esconde en la refri). Entre comisión y comisión, nunca falta el respectivo ataque reporteril al buffet de turno.

Provecho Ángela y “Bulma” con el corderito.

Otra coleguita saboreando la "primicia"

Fotos:EsEpEqUeÑoSaLvAjE

PuKlLaViSoS # 6 ::: Ragusa y los trucos que el misterioso Kharisiri usa

Pukllavisos #6: FENACI (Segunda fecha): Viernes 8

Ragusa y los trucos que el misterioso Kharisiri usa

Entre las sorpresas para este viernes 8, se encuentran: un video experimental arequipeño que utiliza desconcertantes imágenes de la última exposición realizada por RICK RAGUSA en la Ciudad Blanca; los peculiares trabajos de los artistas visuales Alfredo Velarde y Valerie Velasco; y el monstruo puneño más famoso de los últimos tiempos para “hacernos cachita” con su logística cinematográfica.

Programación Cineclub Puklla
Febrero 2008

Fecha # 2: viernes 8 – 7pm
Lugar: Biblioteca CSE Pukllasunchis (Awaqpinta 563)

Video Clip: Pienso en tí - Trémolo
Dir: Henry Vallejo (Puno)

Videoarte: Vuelo (*)
Dir: Alfredo Velarde (Cusco)

Vídeo experimental: El tranvía de cristal (*)
Dir: Carlos Flores Guerra (Arequipa)

Animación: Maíz (*)
Dir: Alfredo Velarde y Valerie Velasco (Cusco)

Largometraje:
El misterio del Kharisiri
(2004, Puno)
Dirección: Henry Vallejo

Conversatorio posterior
Ingreso libre, salida con colaboración

(*) Presenta los realizadores

Próxima fecha: #3
Viernes 15 de febrero

La LeNgUa De LaS MaRiPoSaS ::: Gato pa' rato

“Tenemos dos brazos y un cerebro.
Para abrazar más y pensar menos”.

El argentino Gaturro terminando magistralmente otra de sus célebres tiras.

Si sigue así, destronará a Garfield en nuestras preferencias felinas

(Mentira, ya lo hizo).