miércoles, octubre 29, 2008
PuKlLaViSoS # 43 ::: Cuando la esperanza no es monopolio (y sí un oso bien alegre)
Antes de comenzar el ciclo gastronómico en el cine club, tenemos la obligación de proyectar este viernes 31 a las 6:50pm (aprovechando la tensa coyuntura) LA DIGNIDAD DE LOS NADIES, el contundente documental argentino de Fernando Solanas, acompañado por el cortometraje del alemán Wim Wenders: CRÍMENES INVISIBLES.
Y para toda la familia (a las 4:50pm) la película francesa EL OSO y el primer corto del despeinado Tim Burton: VINCENT.
Vayan temprano para disfrutar mejor.
Fecha: Viernes 31 de octubre
4:50pm
Puklla Joven: (Película para mayores de 10 años)
Cortometraje:
Vincent (1982)
Dirección: Tim Burton
Largometraje:
El oso (L’ Ours, 1988)
Dirección: Jean-jacques Annaud
Duración: 94 minutos
Interpretación: Tchéky Karyo, Jack Wallace, André Lacombe...
El pequeño osezno Youk pierde a su madre, tras un desmoronamiento en la montaña. Muy joven, el osezno empieza a descubrir el mundo, pero debe luchar contra un entorno muy hostil de fieras, pero conoce a Kaar, un oso solitario.
6:50pm
Videoclips dirigidos por:
Spike Jonze
Cortometraje:
Crimines invisibles (2007)
Dirección: Win Wenders
Largometraje:
La dignidad de los nadies (2005)
Dirección: Fernando Solanas
Duración: 120 minutos
Historias y testimonios conmovedores de la resistencia social en la Argentina frente al desempleo y el hambre producidos por el modelo de la globalización. Son relatos de solidaridad, pequeñas epopeyas contadas por sus protagonistas, héroes anónimos con propuestas colectivas que vencieron el desamparo, reconstruyendo la esperanza.
Lugar: Biblioteca CSE – Asociación Pukllasunchis (Awaqpinta 563)
Conversatorio con su cafecito
Ingreso libre, salida con colaboración
Próximo ciclo: Películas de sobremesa
Inicio: 7 de noviembre
lunes, octubre 27, 2008
TrAtAmIeNtO lUdOvIcO ::: Esa pandemia llamada patria
Hay que reconocer que los gringos son unos genios para burlarse de ellos mismos. Ahora los creadores de la ácida serie animada SOUTH PARK utilizaron como excusa la música folklórica peruana para criticar la política represiva y la paranoia agudizada por las autoridades norteamericanas contra los extranjeros.
Lo mejor: La parodia a Cloverfield y el baile de McCormick
El episodio se titula PandeMIC y su continuación se emite esta semana en los EE.UU.
¡Dios mío, (no) mataron a Kenny!
P.d: Practice your english, Lazy boy
domingo, octubre 26, 2008
TrAtAmIeNtO lUdOvIcO ::: No culpes a la lluvia
Los Bunkers demostrando ser más precisos que el SENAMHI
Voy caminando sin saber, nada de tí,
ni siquiera el agua que rodea mis pies, puedo sentir.
Lo intento cada vez mejor, y no estaré
satisfecho hasta olvidarme al fin de ti, como soñé.
Tengo tantas cosas que decir
que no puedo recordar
Pienso que es muy tarde para mí
pienso que es momento de olvidarme ya de tí.
Llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada más. /bis
Voy caminando sin saber
nada de mí
porque todo lo que siempre quise ser
ya no lo fuí
La muerte es mi felicidad, lo se muy bien
hoy voy a considerarlo una vez más, y más que ayer
Tanto tiempo he malgastado aquí
sin tener nada que hacer
si tu me devuelves lo que dí
ya no habrá que preocuparse para ser feliz
Llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
y te perdiste
junto a mi felicidad
Tengo tantas cosas que decir
tantas que ya me olvide
te lo he dicho una y otra vez
creo que es momento de olvidarme y no volver
Llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada más
Llueve sobre la ciudad
y te perdiste
junto a mi felicidad
LLueve sobre la ciudad
Ya no queda nada más
llueve sobre la ciudad
ya no queda nada y tu no estás
Llueve sobre la ciudad – Los Bunkers (Chile)
La LeNgUa De LaS mArIpOsAs ::: Café amargo
El Arzobispo del Cusco Juan Antonio Ugarte imitando al “Gordo” Casaretto en recientes declaraciones para la revista Caretas (Edición 2049) consultado sobre el posible desalojo que sufrirían los administradores y trabajadores (obviamente nosotros también ) del Café Ayllu.
viernes, octubre 24, 2008
Final Fantasy ::: Te ladro, me muerdes
Película: Amores perros (2000)
Director: Alejandro González Iñárritu
A que edad la vimos por primera vez: 18 años
Qué nos hizo recordarla: Saber que el director mexicano está filmando ‘Biutiful’ su cuarta película, pero esta vez sin la colaboración del guionista Guillermo Arriaga.
Lucha de gigantes
convierte el aire
en gas natural.
Un duelo salvaje
advierte lo cerca
que ando de entrar.
En un mundo descomunal
siento mi fragilidad.
Vaya pesadilla
corriendo con una
bestia detrás.
Dime que es mentira
todo, un sueño tonto
y no más.
Me da miedo la enormidad
donde nadie oye mi voz.
Coro
Deja de engañar
no quieras ocultar
que haz pasado
sin tropezar.
Monstruo de papel
no sé contra quien voy
o es que acaso
hay alguien más aquí.
Creo en los fantasmas
terribles, de algún
extraño lugar.
Y en mis tonterías para
hacer tu risa estallar.
En un mundo descomunal
siento tu fragilidad.
Coro
Deja de engañar
no quieras ocultar
que has pasado
sin tropezar.
Monstruo de papel
no sé contra quien voy
o es que acaso
hay alguien más aquí.
Deja que pasemos sin miedo
Nacha Pop - Lucha de gigantes
LeTrAs PrOhIbIdAs ::: El 'marca' de la poesía
Silenciosa mañana.
Calmada yace después de la penumbra nocturna,
que calmó los siniestros, de la amargura que explotó en mi sumiso corazón,
que antes dijo te quiero y hoy sólo anuncia rabia.
Los míos, no verán más sus ojos escondidos en pasión, callados como esa despiadada mañana
cuando cerró la puerta para ahorcarme con un te quiero y enseguida dejarme
a la deriva de un holocausto horizonte.
Grietas descubiertas.
Luminosidad de su alejada ubicación no muestra de su bienestar
o sus desdichas sin mí.
Encantos rodarán en la remembranza del mañana,
un te extraño, un te extraño…
Quizás esté feliz como alguna vez sollozó en la fría callecita moribunda
de aquel barrio de Santiago en el que nos impregnamos una herida
que hasta Dios no haría
posible un milagro para sanarla.
En fin, el regreso está más lejos y perdido en aquél infinito espacio.
jueves, octubre 23, 2008
ReTrAtOs De UnA oBsEsIóN ::: "Guachimana" de biblioteca
PrE - tEsIs ::: Capturando a McLuhan
P.d: Pero este visionario además de una notable sapiencia conservaba un gran sentido del humor. Aquí por ejemplo, hace un cameo en esa obra maestra llamada ANNIE HALL (1977). Antes del linchamiento público por haber encontrado una versión doblada al español castizo, debemos aclarar que todo obedece a un fin didáctico:
si la vida (del tesista) fuese así...
miércoles, octubre 22, 2008
Te AvISo, tE aNunCio ::: Dígame licenciado ¿Para el 2009 será?
Por el momento ya se concluyó con el armado del marco (no, el pitiklín ya está completo, aunque no parece) teórico del plan de tesis.
Foto: ¡EsEpEqUeÑoSaLvAje!
TrAtAmIeNtO lUdOvIcO ::: Cuenta conmigo
Nos gusta más el dibujo que las matemáticas. Obviamente tuvimos que engancharnos con este videíto fintoso de la banda mexicana Motel; en estos días de cálculos aritméticos y ahorros disueltos.
Un dos tres, palabras de aliento
y con el viento freno este momento
porque un dos tres, platícame lento
todos tus sueños y todos tus cuentos
Vamos un dos tres, rompamos el hielo
y en un instante toquemos el cielo
para detener por siempre el momento
y así olvidarnos del maldito tiempo.
Por que ya lo ves, ya ves lo que siento
uno dos y tres y al dejarte sólo
quiero ir a buscar tu fotografía
para mirarte como el otro día
Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
llevarte al cielo y regresar en un suspiro
es tan difícil aceptar y comprobar que me haz enloquecido
así que ven y escucha bien lo que te digo
Un dos tres, corramos a vernos
para contarnos todos nuestros sueños
porque un dos tres, revienta el estéreo.
y veo en tus ojos todo tu misterio
Porque tu sabes, sabes que te quiero
uno dos y tres y al dejarte sólo
puedo recordar tu fotografía
para mirarte como el otro día.
Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
llevarte al cielo y regresar en un suspiro
es tan difícil aceptar y comprobar que me haz enloquecido
así que ven y escucha bien lo que te digo.
Un dos tres corramos a vernos para detener
lo que queda del tiempo y
uno dos tres sabes bien lo que siento
y sabes que es verdad que te llevo por dentro
uno dos tres y corremos a vernos,
y sin querer se revienta el estéreo
uno dos tres nos volvemos a ver y no me voy a detener
Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar y encontrarme contigo
llevarte al cielo y regresar en un suspiro
es tan difícil aceptar y comprobar que me haz enloquecido
así que ven y escucha bien lo que te digo.
Leo en http://enterhits.blogspot.com que:
“Uno, Dos, Tres” es el segundo single del segundo álbum de estudio titulado “17” de la banda mexicana de soul-rock Motel. Esta banda fue creada en el 2002 e integrada por Guillermo (Billy) Méndez, Rodrigo Dávila Chapoy (vocalista), José Damián y Rubén Puente.
PuKlLaViSoS # 42 ::: ¡Lucha Gatica! (reprogramaremos corto)
Saludos amigos:
Termina el ciclo sobre Leonardo Favio este viernes 24, con uno de sus filmes más ambicioso: GATICA, ‘el mono’ (1993). Informamos que el corto Cartas a Nora (2007) de Isabel Coixet se reprogramará para una nueva fecha. En su reemplazo se verá el comiquísimo trabajo de Spike Jonze y Mark Gonzales: How they get there (1997)
¡Vengan temprano, no hay pierde!
Programación Cineclub Puklla 2008
Mes: Octubre
Ciclo: Leonardo Favio, yo no puedo olvidarlo
Tema: Pequeña retrospectiva dedicada al
realizador argentino Leonardo Favio
Fecha: Viernes 24 – 6:50pm
Videos musicales de la:
Última gira de Leonardo Favio en EE.UU.
Cortometraje:
How they get there (1997) de Mark Gonzales y Spike Jonze
Largometraje:
GATICA “El mono” (1993)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio
Duración: 136 minutos
Interpretación: Edgardo Nieva, Horacio Taicher, Eva Gatica...
Ascenso y caída de José María Gatica, el boxeador argentino más polémico y legendario durante la primera etapa del gobierno peronista.
Lugar: Biblioteca CSE – Asociación Pukllasunchis
(Awaqpinta 563)
Conversatorio con su cafecito
Ingreso libre, salida con colaboración
Próximas sesiones:
Viernes 31 – 4:50pm
Puklla Joven: (Película para mayores de 10 años)
Cortometraje:
Vincent (1982)
Dirección: Tim Burton
Largometraje:
El oso (L’ Ours, 1988)
Dirección: Jean-jacques Annaud
Ciclo:
Viernes 31 – 6:50pm
Cortometraje:
Crímines invisibles (2007)
Dirección: Win Wenders
Largometraje:
La dignidad de los nadies (2005)
Dirección: Fernando Ezequiel 'Pino' Solanas
miércoles, octubre 15, 2008
LoSt iN tRaSlAtIoN ::: The Simpsons visit Cusco
En algunos blogs ya se pueden leer comentarios encendidos por como se describe la invasión española o mejor dicho, la retirada peruana.
Bah. it's only a fucking joke.
Nos quedamos con el más trágico cómico de todos los coments vistos:
"...Lo que si me sorprendio es que las autoridades permitieran que Marge duerma en machupicchu y no el hotel del costado jajajaja. Debieron poner algo sobre los problematicos pobladores que viven cerca".Fercho en http://blogs.elcomercio.com.pe/tvenserie/
That's all folks?
I don't think so
[Actualización 29 de Octubre] El video ya fue removido, puedes ver un extracto en: http://www.dospuntosyaparte.com/simpsons-machu-picchu-peru/
TrAtAmIeNtO lUdOvIcO ::: Olvidarte nunca
Algunos jovenes asistentes del Cineclub, nos pidieron presentar un poco de la faceta musical de nuestro homenajeado.
Tal vez su canción más (dolorosamente) conocida: Ella ya me olvidó.
Pero hay otra atmosfera cuando Favio la interpreta 15 años después, con la voz casi apagada como cuando uno siente la partida por última vez.
PuKlLaViSoS # 41 ::: El nazareno me dijo…
Programación Cineclub Puklla 2008
Mes: Octubre
Ciclo: Leonardo Favio, yo no puedo olvidarlo
Tema: Pequeña retrospectiva dedicada al
Fecha: Viernes 17 – 6:50pm
Videoclips dirigidos por:
Spike Jonze
Cortometraje:
Buenas noches, Ouma (2007)
Dirección: Fernando León de Aranoa
Largometraje:
Nazareno Cruz y el lobo (1975)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio según el radioteatro de Juan Carlos Chiappe
Duración: 92 minutos
Interpretación: Juan José Camero, Marina Magali, Lautaro Murúa…
La leyenda folklórica del séptimo hijo varón que se transforma en lobo en las noches de luna llena.
Lugar: Biblioteca CSE – Asociación Pukllasunchis
(Awaqpinta 563)
Conversatorio con su cafecito
Ingreso libre, salida con colaboración
Cortometraje:
Cartas a Nora (2007)
Dirección: Isabel Coixet
Largometraje:
GATICA “El mono” (1993)
martes, octubre 14, 2008
Por FaVoR rEbObInAr ::: Para bailar con el corazón
Happy Feet (2006)
Director : George Miller
A veces uno peca por prejuicioso.
La historia de un pingüino que no sabe cantar para cortejar y solo es bueno bailando tap. “uy yo paso” le dije a mi proveedora de felicidades en el Molino. Qué equivocado estaba, Happy Feet (2006) es tal vez de las más hermosas películas de animación que he visto en mi salvaje vida.
¿Por qué comenzar un segmento de reseñas de películas en el blog, con una película hollywoodense? No sé, tal vez soy un convencido de que las películas son buenos pretextos para dialogar o escribir; vengan de donde provengan, hagan quienes las hagan y por muy malas que estas podrían ser. Sí, lo sé, me contradigo con lo señalado al principio, pero tampoco puedo dejar de ver esa sinopsis en la contratapa fotostática del estuche o seguir el consejo de mi (roto) corazón cinéfilo.
Todos tenemos una torre de pospuestos, esas cositas que dejamos para cuando tengamos tiempo o ganas. El devedé Happy Feet constituía la base de esa apilada indiferencia; era la última opción, dudé mientras lo desempolvaba pero lo elegí desencantado. Después de 110 minutos, una fuerza extraña hacía que mis pies bailarán al conducirme con dirección a la computadora. Después lograba teclear tarareos desafinados mientras llenaba esa eterna página en blanco, gracias a los recuerdos que silbaba mi infancia recobrada.
La película de George Miller aborda desde el miedo a lo desconocido hasta las dificultades para integrarse en una sociedad que ve en lo distinto una amenaza. Los personajes más pintorescos de la película sacan partido a sus diferencias para lograr la felicidad. Cantan, pescan, nadan, juegan o hasta simplemente reposan. El héroe duda, tiene miedo a que no lo acepten, se atreve a actuar pero al ser rechazado, emprende un obligado viaje que le permitirá conocerse (y reconocerse). Lo acompañan en su aventura algunos compinches sinvergüenzas pero sobretodo, los recuerdos de un amor imposible.
En una importante escena; los humanos representados como “los otros extraños”, observan a manera de pasatiempo, como el héroe es parte de ese cruel espectáculo que somete y automatiza a cualquiera. Cuando la esperanza se redujo sólo a la posibilidad de sobrevivencia, es curioso darse cuenta que la única salida se gesta gracias a esa “diferencia especial” que tanta antipatía generó a los “semejantes”.
No cabe duda, que disfruté mucho esos momentos en que la imagen también danza, con esos vuelos acrobáticos que nos permiten ver la inmensidad de un níveo desierto o de un océano infinito; y que se detienen en algún rostro emplumado, como si se tratará del choque de una cámara documental contra un despistado pingüino. Tal vez, Happy Feet posea una sutileza que para los pequeños sea difícil captar, por eso sus creadores buscaron otra forma de baile familiar, que no solo sirva para mover cadenciosamente el cuerpo, sino que también logre estremecernos con cada latido del corazón.
César Alberto Venero Torres
P.d: Robin Williams (la voz original del pingüino latino) y su jocosa versión de “my way”
domingo, octubre 12, 2008
FiNaL fAnTaSy ::: Juego de lágrimas
Película: Leon, The profesional (1994)
Director: Luc Besson
A que edad la vimos por primera vez: 13 años
Qué nos hizo recordarla: la canción de Sting
Después de ese festival de balas llamado amor, nada mejor que recoger tus pedazos, encontrar un nuevo lugar y volver a empezar.
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
Sting - Shape of my Heart
miércoles, octubre 08, 2008
CoRtO dE vIsTa ::: No te cruces pues
Hace algunos meses posteamos algunas fotos del rodaje de ENCRUCIJADA, el último trabajo de Ayar Salazar. Pues bien, ya está disponible en youtube. Por lo que sabemos este corto se estrenará oficialmente en salas en noviembre.
Después del primer visionado uno no sale de su asombro. Míralo y verás por qué.
La LeNgUa De LaS mArIpOsAs ::: Ratas, ratones y rateros
PuKlLaViSoS # 40: Lo justo Moreira, lo justo (estrenamos video)
Saludos amigos:
Superados los problemas de audio de la sesión anterior, continuamos con el ciclo dedicado a Leonardo Favio: presentando el largometraje Juan Moreira (1972) y antes se verá parte del último concierto que nuestro homenajeado ofreció en Estados Unidos en el año 2002; y luego, Alfredo Velarde explicará la labor de la ONG Survival en la amazonía peruana gracias a unos brevísimos reportajes.
Programación Cineclub Puklla 2008
Mes: Octubre
Ciclo: Leonardo Favio, yo no puedo olvidarlo
Tema: Pequeña retrospectiva del realizador argentino Leonardo Favio
Fechas:
Viernes 10 – 6:50pm
Cortometraje:
Reportajes de Survival
Presentado por: Alfredo Velarde
Largometraje:
Juan Moreira (1972)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio según la obra de Eduardo Gutiérrez
Duración: 105 minutos
Interpretación: Rodolfo Bebán, Edgardo Suárez, Elena Titek…
Juan Moreira es encarcelado por reclamar lo que le corresponde. Al ser liberado, toma la justicia por mano propia, y signa definitivamente su destino.
Lugar: Biblioteca CSE – Asociación Pukllasunchis (Awaqpinta 563)
Conversatorio con su cafecito
Ingreso libre, salida con colaboración
Próxima sesión:
Viernes 17 – 6:50pm
Cortometraje: Buenas noches, Ouma (2007)
Dirección: Fernando León de Aranoa
Largometraje: Nazareno Cruz y el lobo (1975)
Dirección: Leonardo Favio
jueves, octubre 02, 2008
TrAtAmIeNtO LuDoViCo ::: No sólo gotas caen del cielo
Hoy, mientras conversaba con una amiga al frente de la universidad, una palomita me regalo su buena suerte. “No te limpies, te darán un notición” dijo mi risueña acompañante. Bah, esa caca caliente jamás superará al horóscopo que nunca leo. Después de frotar el polo, se apareció el señor Saturnino para informarnos sobre la entrega de mi diploma de bachillerato desde el día de mañana. Empanadas de acelga ayudan digerir la sorpresa.
Ya por la noche, antes de entrar a la casa, pongo el radio del celular y cierro los ojos cuando Francis Healy se queja por el período de lluvias sobre su cabeza. Curiosamente ahora tengo 16 años, acabo de postular a ese futuro incierto llamado educación superior; y claro, mentía de vez en cuando.
César Alberto
miércoles, octubre 01, 2008
AnDa, CoRrE y VuElA ::: La nación clandestina
PuKlLaViSoS # 39: ¡Cómo voy olvidar a Leonardo Favio!
Agradeciendo el interés por las actividades del cineclub. Les informamos sobre nuestro ciclo del mes de octubre, dedicado al realizador (y cantautor) argentino Leonardo Favio. Un genial cineasta comprometido con los temas sociales y fantásticos de su país.
En nuestra sección de cortos, veremos algunos trabajos del documental INVISIBLES (2007) producido por el actor español Javier Bardem. Donde además participa el peruano Javier Corcuera. También, el artista plástico Alfredo Velarde presentará reportajes sobre la labor de la ONG SURVIVAL en la amazonia sudamericana.
Y para amenizar, se programarán al inicio de las sesiones, videoclips dirigidos por el norteamericano Spike Jonze.
De todo y para todos. Nos vemos desde este viernes 3 de octubre:
Programación Cineclub Puklla 2008
Mes: Octubre
Ciclo: Leonardo Favio, yo no puedo olvidarlo
Tema: Pequeña retrospectiva del realizador argentino Leonardo Favio
Viernes 3 – 6:50pm
Cortometraje:
La voz de las piedras (2007)
Crónica de un niño solo (1965)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio según el libro de Leonardo Favio
Duración: 70 minutos
Polín es un chico sumido en el abandono y la incomprensión. Logra fugarse del asilo en el que se encuentra y descubre la agresividad y la indiferencia atroz de la sociedad.
Viernes 10 – 6:50pm
Cortometraje:
Documental de Survival
Juan Moreira (1972)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio según la obra de Eduardo Gutiérrez
Duración: 105 minutos
Cortometraje:
Buenas noches, Ouma (2007)
Nazareno Cruz y el lobo (1975)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio según un radioteatro de Juan Carlos Chiappe
Duración: 92 minutos
Cortometraje:
Cartas a Nora (2007)
GATICA “El mono” (1993)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio
Duración: 136 minutos
Viernes 31 – 4:50pm
Cortometraje:
Vincent (1982)
El oso (L’ Ours, 1988)
Dirección: Jean-jacques Annaud
Duración: 94 minutos
Viernes 31 – 6:50pm
Cortometraje:
Crimines invisibles (2007)
Crónica de un niño solo (1965)
Guión: Jorge Zuhair Jury y Leonardo Favio según el libro de Leonardo Favio
Duración: 70 minutos
Interpretación: Diego Puente, Tino Pascali, Leonardo Favio…
Polín es un chico sumido en el abandono y la incomprensión. Logra fugarse del asilo en el que se encuentra y descubre la agresividad y la indiferencia atroz de la sociedad.
Conversatorio con su cafecito
Ingreso libre, salida con colaboración
Documental de Survival
Juan Moreira (1972)